在谷歌浏览器中开启网页翻译快捷键的方法如下：
1. 打开谷歌浏览器，点击左上角的菜单按钮（三条横线）。
2. 在下拉菜单中选择“设置”。
3. 在设置页面中，找到并点击“高级”选项。
4. 在高级设置页面中，找到并点击“快捷键和手势”选项。
5. 在快捷键和手势页面中，找到并勾选“启用键盘快捷键”选项。
6. 点击“保存更改”按钮，关闭设置页面。
7. 现在，当你在谷歌浏览器中访问需要翻译的网页时，按下相应的快捷键即可快速启动翻译功能。例如，如果你想要启动谷歌翻译，可以按下“Ctrl+Shift+T”组合键。